DE/ Görlitz – das ist für mich mehr als nur eine Stadt. Das sind Familie, Freunde, Vereinskameraden, aber auch Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Als IT-Projektleiter und IT-Berater möchte ich die Region und die Unternehmen auf ihrem ganz eigenen Weg der Digitalisierung begleiten. Aus der EDV die IT entwickeln. Görlitz gibt mir dafür die Kraft. Es spendet mir aber auch die Ruhe und Zeit, Familie, Beruf und Hobby zu verbinden. Hier finde ich den Freiraum kreativ sein und etwas Neues ausprobieren zu können.

Für die Zukunft der Stadt wünsche ich mir, dass wir zusammen den Strukturwandel meistern und dabei gemeinsam das Bewusstsein entwickeln, dass wir jemand sind. Das wir stolz sein können, auf die Stadt war, was sie heute ist und was sie morgen sein wird. Ich würde mich freuen, wenn ich mit meinem aktuellen Buch hierzu ein kleinwenig beitragen kann. Persönlich hoffe ich, bei der 1000 Jahrfeier dabei zu sein, dafür halte ich mich gesund!

EN/ Görlitz – for me it’s more than just a city. It’s family, friends, club mates, but also the past, present and future.

As an IT project manager and IT consultant, I would like to accompany the region and companies on their very own path to digitization. Görlitz gives me the power to do this. But it also gives me the peace and time to combine family, job and hobby. Here I find the freedom to be creative and try something new.

For the future of the city, I hope that we will tackle the structural change together and develop the awareness that we are somebody. That we can be proud of what the city was and what it is today and what it will be tomorrow. I would be happy if I can contribute a little with my current book. Personally, I hope to be there at the 1000th anniversary, that’s why I keep myself healthy!