DE/ Ich bin in Görlitz groß geworden, habe hier den Kindergarten und die Schule besucht. Durch die Wendezeit mit dem verbundenen Einbruch musste ich meine Ausbildung in den alten Bundesländern absolvieren, konnte aber danach wieder schnell nach Görlitz zurück und Fuß fassen.

Die Arbeit bei der WGGeG gab mir die Chance, mich weiter zu entwickeln und mich mit meiner Arbeit für die Menschen der Stadt einzubringen.

Ich liebe die historische Altstadt, welche einzigartig ist, aber auch die Außenbezirke einer Stadt sind wichtig und haben ihre Bedeutung und Wichtigkeit. Wohnen im grünen Außenbereich, in ruhigen Wohnlagen, das sollte man in der Stadtpolitik nicht außer Acht lassen. Auch dieser Bedarf muss gedeckt werden, um den Bevölkerungsschwund entgegen zu wirken.

Ich bin froh, als Vorstand der WGGeG mit dem gesamten Team an der Attraktivität unserer Stadt mitwirken zu können, z.B. mit den Sanierungen unserer Gebäude und der Schaffung von Spielplätzen als Wohlfühloasen für einen Teil unser Bürger der Stadt Görlitz. Unser gesamtes Team ist immer bemüht für unsere Genossenschafter und Mieter ein attraktives und sicheres zu Hause zu bieten. Gerade das ist ja auch jetzt in der Coronakrise durch die Folgen des Lockdowns wieder etwas mehr bei uns allen in den Mittelpunkt gerückt.

Unser wunderschönes Jugendstilkaufhaus bekommt eine zweite Chance, die Stadt Görlitz damit einen weiteren Anziehungsmagnet für Touristen. Ich hoffe, dass da zum Wohle unserer Stadt entschieden wird. Ich würde sehr gern mit meiner Familie auf der geplanten Caféterasse sitzen mit Blick auf das Riesengebirge.

EN/ I grew up in Görlitz and went to kindergarten and school here. Because of the German reunification and the associated economic slump, I had to complete my training in west Germany, but was then able to quickly return to Görlitz and gain a foothold.

Working at WGGeG gave me the chance to develop myself further and to get involved with the people of the city through my work.

I love the historic old town, which is unique, but the outskirts of a city are also important and meaningful. Living in green or quiet residential areas should not be ignored in city policy. This need must also be met in order to counteract the decline in population. As the managing director of the WGGeG I’m happy to contribute to the attractiveness of our city with the entire team, for example with the renovation of our buildings and the creation of playgrounds as oases of well-being for citizens of the city of Görlitz. Our entire team is always trying to offer our members and tenants an attractive and safe home. This has definitely moved a bit more into focus for all of us in the Corona crisis due to the consequences of the lockdown.

Our beautiful art nouveau department store may get a second chance, giving the city of Görlitz another magnet for tourists. I hope that this will be decided for the good of our city. I would very much like to sit with my family on the planned café terrace with a view of the Giant Mountains.