DE/ Ich bin Görlitz – ich bin Görlitzer.

In dieser Stadt habe ich meine Wurzeln, ich bin hier geboren und aufgewachsen. Ich erlebte hier meine Kindheit und bin so auf ewig mit ihr emotional verbunden. Ich teile mit dieser Stadt meine wunderbaren Erfahrungen als Kind, Schüler, Jugendlicher, Heranwachsender, Auszubildender und Erwachsender.

Ich liebe an Görlitz die Architektonik, das einzigartige Ensemble an wunderschönen Gebäuden der Altstadt und den grünen Oasen. Ich liebe das Leben zwischen den wunderschönen Fassaden, ob beim Einkaufen, beim Bummeln durch die Gassen oder beim kulinarischen Verweilen.

Ich hoffe auf eine dynamische wirtschaftliche Entwicklung. Ich wünsche der Stadt eine zügige Umsetzung wichtiger Leuchtturmprojekte wie der Kaufhaussanierung, der Stadthallensanierung oder der Entwicklung des Industriegebiets in Schlauroth. Möge die Strahlkraft von Görlitz auf wirtschaftlicher und kultureller Ebene weit über die Stadtmauern reichen.

Eine solide Wirtschaft sorgt für Sicherheit und Perspektive. Mit diesem positiven Blick wünsche ich Görlitz eine strukturelle Verjüngung, indem unsere heranwachsende Generation mehr als bislang ihre Chancen erkennt und hier ihren Lebensmittelpunkt findet.

Als Führungskraft in der einzig in dieser Stadt ansässigen Bank leiste ich täglich meinen Beitrag. Gern gebe ich meine Erfahrungen im Netzwerk der Wirtschaftsjunioren Görlitz weiter.

EN/ I am Görlitz – I’m a Görlitzer.

I have my roots in this city, was born and raised here. I experienced my childhood here and am forever emotionally connected. I share with this city my wonderful experiences as a child, student, adolescent, trainee, and adult.

What I love about Görlitz is the architecture, the unique ensemble of beautiful buildings in the old town and the green oases. I love the life between the beautiful facades, whether its shopping, strolling through the alleyways or culinary indulgence.

I hope for dynamic economic development. I wish the city a speedy implementation of important lighthouse projects, such as the Kaufhaus renovation, the Stadthalle renovation, or the development of the industrial area in Schlauroth. May the radiance of Görlitz reach far beyond the city walls on an economic and cultural level.

A solid economy ensures security and perspective. With this positive outlook, I wish Görlitz a structural rejuvenation, so that our adolescent generation recognizes their opportunities more than before and finds their center of life here.

As a manager in the only bank based in this city, I make my contribution every day. I’m happy to pass on my experience in the Network of Görlitz Business Juniors.