DE/ Ich bin letzten Mai wegen einer interessanten Arbeitsmöglichkeit nach Görlitz gezogen und war noch nie hier, wusste also nicht wirklich, was mich erwarten würde, aber ich freute mich darauf, ein neues Land, einen neuen Ort zu erkunden und neue Kollegen und Freunde zu treffen. 

Ich mag den See sehr! Ich fahre gerne Fahrrad, nicht nur in der Stadt, sondern auch in den Bergen an der Grenze zur Tschechischen Republik.  

Ich möchte das kulturelle Leben hier erkunden, daher wünsche ich uns allen, dass diese Pandemie uns bald wieder verlässt, damit wir uns wieder treffen und alles genießen können, was Görlitz uns bieten kann. 

EN/ I moved to Görlitz last May due to an interesting work opportunity and had never been here before, so did not really know what to expect, but I was excited to explore a new country, place and meet new colleagues and friends.

I really like the lake! I am enjoying biking, not only around the city, but also in the mountains at the border with Czech Republic.

I would really like to explore the cultural life here, so my wish for all of us is that this pandemic will leave us soon, so we can meet together again and enjoy all that Görlitz can offer us.