DE/ Ich liebe die Geschichte dieser Stadt. Wenn ich durch die Altstadt spaziere, stelle ich mir gerne die Menschen vor, die hier in der Vergangenheit gelebt haben – besonders während der Boomzeiten des Mittelalters oder der Wende des 19. zum 20. Jahrhundert. Die Menschen haben ihr Herz und ihre Seele in diese Stadt gesteckt und das kann man überall um sich herum sehen.

Ich denke, Görlitz ist ein Ort für Menschen mit Ideen. In einer Stadt dieser Größe können sogar Einzelpersonen einen großen Unterschied machen. Die Schönheit und Geschichte der Stadt inspirieren mich, Dinge auszuprobieren, die ich mir vorher nicht zugetraut habe.

Ich wünsche mir für Görlitz, dass mehr Menschen das Potenzial der Stadt zu schätzen wissen, sowohl innerhalb als auch außerhalb.

EN/ I love the history of this city. When I walk through the old town, I like to imagine the people who lived here in the past, especially during the boom times of the middle ages or the turn of the 20th century. People put their heart and soul into this city and you can see it all around you. I think Görlitz is a place for people with ideas. In a city this size, even individuals can make a big difference. The beauty and history of the city inspire me to try things I didn’t think I was capable of.

My wish for Görlitz is that more people, both inside and out, will appreciate the potential of this city.