DE/ In erster Linie ist Görlitz meine Heimatstadt. Mein Arbeitsort. Eigentlich bin ich hier nie weg gewesen.

Ich liebe die Leute, das Miteinander (auch wenn es schwer ist manchmal), das Kulturelle (was wir hier haben und was wir nie vernachlässigen dürfen, auch wenn es zurzeit eingeschlafen ist in vielen Ecken) und eigentlich auch die Lage, weil wir relativ international sind. Es gibt zwar viele, die beschweren sich immer, dass wir in der Nähe von Tschechien und Polen leben, aber wir könnten das Ganze auch zu unserem Vorteil nutzen, was mir noch ein bisschen fehlt.

Ich hoffe, dass wir das Miteinander noch mehr ausbauen. Wir müssen (egal von welchen Seiten – Vereine, Politik, oder auch die Leute selber) mehr ins Miteinander kommen. Wir müssen unsere Stärken nutzen, die wir hier haben, damit wir aus der Stadt das Richtige rausholen. Das fehlt uns noch ein bisschen. Ich glaube, da kann man von anderen noch viel lernen. Wir müssen aufhören, immer über alles und jeden zu meckern. Das ist wichtig, glaube ich. Wir müssen mal das Positive sehen und nicht gleich alles als Mist abtun.

EN/First and foremost, Görlitz is my hometown. My place of work Actually, I have never been away from here.

I love the people, the togetherness (even if it’s hard sometimes), the culture (what we have here and what we must never neglect, even if it’s currently asleep in many areas), and really the location, because we are relatively international. Although there are many who always complain that we live near the Czech Republic and Poland, but we could also use it all to our advantage, which I find is still a bit lacking.

I hope that we will develop the togetherness even more. We need (no matter from which sides – clubs, politics, or even the people themselves) more togetherness. We have to use the strengths we have here to get the right things out of the city. We are still a bit lacking in that area. I think there’s a lot to learn from others. We have to stop always complaining about everything and everyone. I think that’s important. We have to look on the bright side and not immediately dismiss everything as crap.