DE/ Ich bin hier aufgewachsen, und Görlitz ist einfach meine Heimat und von Anfang an etwas Besonderes für mich. Ich muss sagen, seitdem ich weggezogen bin (ich wohne momentan eigentlich in Dresden), habe ich das nochmal besonders zu schätzen gelernt, dass diese Stadt so schön ist. Ich habe auch gemerkt, wie wohl ich mich hier fühle und deswegen bin ich so oft wie es geht hier, weil meine ganze Familie und Freunde auch hier wohnen und so viele Erinnerungen mit der Stadt verbunden sind.

Ich meine, Görlitz hat die perfekte Größe. Ich muss sagen, Dresden ist mir ein bisschen zu groß. Hier kann man oft seine Ruhe haben. Ich liebe die kleinen Cafés, die es hier gibt und einfach dieses Gefühl, in einem Café zu sitzen und zu arbeiten, die schönen Straßen zu sehen, die Architektur…

Ich finde es sehr faszinierend, wie viele Menschen es hier gibt, die Musik machen. Ich hoffe, dass Görlitz weiterhin so kulturell bleibt und dass es weiterhin so viele musikalische Menschen gibt.

EN/ I grew up here and Görlitz is simply my home and has been special to me from the start. I have to say that since I moved away (I actually live in Dresden at the moment), I’ve come to appreciate the beauty of this city. I also noticed how comfortable I feel here and that’s why I am here as often as possible, because all my family and friends also live here and so many memories are connected to the city.

I think Görlitz is the perfect size. I have to say that Dresden is a little too big for me. You can often have your peace here. I love all the little cafes and just that feeling of sitting and working in a café, seeing the beautiful streets, the architecture…

I find it fascinating how many people there are here who make music. I hope that Görlitz will stays so cultural and that there will continue to be so many musical people.