DE/ Ich bin hier geboren, genau zur 900. Jahrfeier der Stadt Görlitz und ich will hier definitiv nicht weg, weil das einfach meine Heimatstadt ist und bleiben wird. Es ist klein, gemütlich, überschaubar, nie dieser Großstadtstress. Die Stadt hat sich entwickelt über die Jahre, wo ich einfach sage: „ich will nirgendwo anders hin.“ Ich hoffe, dass die Stadt sich weiter so positiv entwickelt, gerade auch mit dem Berzdorfer See und hoffe auch, dass mit dem Thema Gesundheit und Pandemie das alles mal wieder vernünftig wird. Schön wäre, wenn wir die 950. Jahrfeier hinkriegen würden.

EN/ I was born here during the year of the 900^th anniversary of Görlitz and I definitely don’t want to leave here because it is, and will remain, my hometown. It’s small, cozy, manageable, never any of that big city stress. The city has developed over the years, and I can say: “I don’t want to go anywhere else.” I hope that the city will continue to develop so positively, especially with Lake Berzdorf, and I also hope that in regards to the topic of health and the pandemic, that everything becomes reasonable again. It would be nice if we could manage to celebrate the 950^th anniversary.