DE/ Ich bin ein bisschen mit der Stadt großgeworden. Sie hat mich einfach groß geprägt, von meiner Mentalität her, in meiner Art wie ich bin – die Sachen etwas lockerer zu nehmen und nicht alles immer allzu ernst zu sein.

Ich habe mit der Altstadt auch ein bisschen Historie. Den Nikolaiturm persönlich ausgebaut hat mein Opa. Er hatte früher im Verein gearbeitet, der den Nikolaiturm auch geführt hatte.

Ich bin sehr aktiv in Sportvereinen und da stoße ich selten auf verschlossene Türen. Man setzt sich gern an den Tisch und sagt sich „lass uns was zusammen machen“ anstatt, dass man gleich sagt: „nö, das geht nicht“.

Am meisten würde ich mir halt wünschen, das Jugendleben ein wenig zu beleben. Ich bin aktuell Student in Chemnitz. Ich musste meine Heimat verlassen (was ich nicht unbedingt wollte), weil es hier meinen Studiengang nicht gibt. Wenn man bei der Hochschule ein bisschen mehr Studenten reinbringen könnte und diese dann hier halten kann, indem man die entsprechenden Berufe ausbaut, damit wäre wahrscheinlich sehr viel getan.

EN/ I sort of grew up with the city. It’s just shaped me a lot, like my mentality – the way I take things a little looser and not always too seriously.

I also have a bit of history with the old town. My grandfather personally developed the Nikolai Tower. He used to work in the association that also ran the Nikolai Tower.

I am very active in sports clubs and I rarely come across locked doors. People like to sit down at the table and say, “let’s do something together” instead of saying straight away, “nope, that won’t work”.

Most of all I wish we could liven things up for the youth a little. I am currently a student in Chemnitz. I had to leave my home (which I didn’t really want) because they don’t have my degree course here. If they could bring some more students to the university and keep them here by developing the relevant professions, that would probably do a lot.